Diverso l’iter nel procedimento civile (volto a regolare la responsabilità aquiliana) e in quello penale, in ragione dei valori sottesi ai due processi. Nell'accertamento del nesso causale in materia civile, vige la regola della preponderanza dell'evidenza o del “più probabile che non”, mentre nel processo penale vige la regola della prova “oltre il ragionevole dubbio”. Il giudice del rinvio dovrà valutare se, una volta eseguiti gli accertamenti medici omessi, sarebbe stato più o meno probabile scoprire il virus e conseguentemente annullare l'intervento chirurgico. 

Una donna muore di AIDS l'anno successivo all'operazione di innesto di una protesi all'anca. Gli eredi propongono la domanda risarcitoria nei confronti dell'equipe medica e dell'ospedale, sostenendo... 

Per leggere il coomennto e sentenza integrali andare QUI.