In tema di sinistri stradali, in caso di domanda di risarcimento del danno proposta dal danneggiato nei confronti del responsabile civile, la questione concernente le proprietà e pertanto relativa alla titolarità del rapporto fatto valere in giudizio, attiene non già al difetto di legittimazione passiva bensì al merito della controversia.